Forum OKF MISCAST
Forum miłośników gier bitewnych i fantastyki
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

VI edycja: newsy, przemyślenia i ogólna dyskusja
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum OKF MISCAST Strona Główna -> Inne Systemy Bitewne / Warhammer 40K
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gromisław
Lord Inkwizytor Moderator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 3073
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 17:29, 04 Maj 2012    Temat postu:

Jakby co 6 edycja planowana jest na 7.07 Wink
Sierpień to będzie podstawka a wrzesień/październik natomiast należy do hałasu Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ertman_176
Zbrojny



Dołączył: 30 Wrz 2008
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 23:10, 04 Maj 2012    Temat postu:

Edycja sredycja chaos kur.. !!!

Obstawiam końcówke maja [tak se życzę a co]/ początek czerwca [max lato] dla chaosu a DA na koniec września [patrzcie wydanie SM po AoBR].

Znowu zalew figurek, ja w sumie sobie cały zakupie sam dla siebie, a co będę samolubny! A tak naprawę to wszystko przerobię na chaos a drugą podstawkę [elementy] o ile coś wymyślę będę musiał i tak dokupić. Tani surowiec na motory się zapowiada.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Munio
Czempion



Dołączył: 12 Lis 2007
Posty: 629
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: TEAM DAMAGE

PostWysłany: Sob 0:13, 05 Maj 2012    Temat postu:

ertman_176 napisał:
Edycja sredycja chaos kur.. !!!



ZA KUCYKA KURRWA !!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kero
Czempion



Dołączył: 23 Wrz 2009
Posty: 644
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Brodnica

PostWysłany: Pon 19:39, 07 Maj 2012    Temat postu:

Jak się domyślam z następną edycją odświeżą kodeks DE. Czym charakteryzuje się ta armia? Z pewnością jest lepsza niż SM Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ederus
Lord Inkwizytor Moderator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 2572
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: TEAM DAMAGE / West Side

PostWysłany: Pon 19:42, 07 Maj 2012    Temat postu:

Chyba DA miales na mysli. Dark Eldarzy maja nowy codex. Natomiast Dark Angele faktycznie pewnie dostana nowy codex niedlugo po wyjscu nowej edycji, ale obecnie sa na pewno slabsi niz SMi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gromisław
Lord Inkwizytor Moderator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 3073
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 19:49, 07 Maj 2012    Temat postu:

DA dostaną kodeks jeżeli już to na początku 2013 roku ;/ niestety GW tak się popisało na 25lecie w40k że wyda tylko rulebook i chaos bo późna jesień nalezy do hobbita . Ogólnie w kolejce do nowego kodeksu czekają DA, Eldary, BT i Tau i to między nimi będzie bój o nowy kodeks.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ILIACH
Weteran



Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 272
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: za górami za lasami, tu z osamą, z talibami.

PostWysłany: Sob 9:42, 11 Maj 2013    Temat postu:

Mam takie pytanku odnośnie nowej edycji. Nie jestem jakimś geekiem ze świata 40stki i dopiero się uczę, więc miejcie wyrozumiałość Wink Zebrałem sobie armię DE i w tym tygodniu w środę odebrałem ich kodeks. Gdzie mogę sprawdzać jakieś uaktualnienia na sieci czy kodeks który dopiero kupiłem zgadza się z 6 edycją?

A teraz pytanie konkretnie powiązane z nową edycją 40stki. Bardzo wiele osób mi tłumaczy, że jedyna słuszna wersja rulebooków czy kodeksów to wersja Eng. Zastanawiam się czy nie kupić sobie rulebooka bo mam jedynie małą książeczkę z zasadami ze starej "inwazji na czarną grań" jednak rulebook to bardzo droga rzecz ( 175 zeta chyba stoi ) no i tu mam problem, bo wygodniej by mi było najpierw przeczytać sobie wszystko w PL i potem nanosić sprostowania z wersji angielskiej . Na turniejach czy prostych grach również nie patrzy się co ma do powiedzenia polska wersja RB tylko sprawdza się angielską. Ja bardzo sprawnie władam angielskim, ale przy 40stkowym nazewnictwie czasami rozumiem piąte przez dziesiąte. Czasami też jak się źle przetłumaczy jedno słówko to zmienia całkowicie sens zdania. Czy jest gdzieś dostępna polska edycja w PDFie? wówczas mógłbym śmiało kupić wersję angielską by mieć ją tak o przy sobie w razie jakichś nieścisłości. No chyba rozumiecie o co mi chodzi :p
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gromisław
Lord Inkwizytor Moderator



Dołączył: 20 Wrz 2005
Posty: 3073
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 9:46, 11 Maj 2013    Temat postu:

1) [link widoczny dla zalogowanych]
Tutajj są FAQi do głównego rulebooka jak i do DE Smile


2) Rulebook podręczny kosztuje 2 razy mniej i jest w wersji ang i pl. Jak chcesz to mogę Ci swój kodeks po polsku pożyczyć, a czy jest pl w pdf to nie wiem poszukaj na chomiku Smile.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
MaCa
Weteran



Dołączył: 27 Lut 2012
Posty: 235
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn

PostWysłany: Sob 9:50, 11 Maj 2013    Temat postu:

To po kolei:

1. Twój kodex jest najaktualniejszym kodexem jaki możesz mieć do DE jesli jest to wersja z 2010 roku (ergo 5 edycja). Aktualizacje kodeksów GW wydaje w postaci FAQ na stronie: [link widoczny dla zalogowanych]

2. Ja preferuję wersje ang ale z czysto estetycznych powodów (jak widzę "pustoszycieli" i "pomioty" to mam łaskotki w okrężnicy - język polski nie nadaje się imho do tłumaczeń nazw własnych tego rodzaju, dodając im jakąś dodatkową śmieszność).


Ostatnio zmieniony przez MaCa dnia Sob 9:51, 11 Maj 2013, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ILIACH
Weteran



Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 272
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: za górami za lasami, tu z osamą, z talibami.

PostWysłany: Sob 10:37, 11 Maj 2013    Temat postu:

Dzięki za pomoc Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vilfe
Zbrojny



Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Jaroty

PostWysłany: Nie 19:51, 12 Maj 2013    Temat postu:

MaCa napisał:
2. Ja preferuję wersje ang ale z czysto estetycznych powodów (jak widzę "pustoszycieli" i "pomioty" to mam łaskotki w okrężnicy - język polski nie nadaje się imho do tłumaczeń nazw własnych tego rodzaju, dodając im jakąś dodatkową śmieszność).

Zwykłe przeświadczenie że po angielsku jest "cool", a po polsku to tak pospolicie. Kiedyś się tak na "salonach" przyjęło i teraz jest przez kolejne pokolenia powielane to przeświadczenie. Fakt, niektóre tłumaczenia są dziwne, ale patrząc jak tak na prawdę banalnych nazw używają angole to polskie nazwy to poezja Cool Możliwe, że jak w40k robili by Polacy to nazwy by były fajniejsze, a tak jesteśmy na skazani na prostotę wymyśloną prze kogoś gdzieś za granicą i na tłumaczenie tego. btw. "Pustoszyciele" i "pomioty" zajebiste nazwy Twisted Evil znalazłbym dużo gorsze przykłady:P


Ostatnio zmieniony przez vilfe dnia Nie 19:51, 12 Maj 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mysiek
Czempion



Dołączył: 01 Lut 2012
Posty: 643
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn/Gdańsk

PostWysłany: Pon 4:36, 13 Maj 2013    Temat postu:

Przyjęło się używać jednych zasad.

Angielskie są bardziej ludzkie, bo w Polskich np. możesz szarżować po wysiadce z pojazdu, a nie możesz strzelać. W angielskiej jest na odwrót.


Ostatnio zmieniony przez mysiek dnia Pon 10:51, 13 Maj 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum OKF MISCAST Strona Główna -> Inne Systemy Bitewne / Warhammer 40K Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin